It is not really Japanese artwork, but we are not so far with this video from FX Déco showcasing their Overwatch making of.
FX Déco is a french company specialized in 1:1 scale figurines, mixing both traditional and digital techniques. Their website: https://www.fxdeco.com.
ycagcl
ltjmne